Ksitigarbha Bodhisattva Ceremony and the Grand Opening of the Ksitigarbha Shrine
*Please scroll down for English version*
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Kính thưa chư Phật tử:
Trong kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện, đức Phật đã nhắc đến tấm lòng cao đẹp và tròn nguyện chí hiếu của Bồ Tát Địa Tạng. Mỗi khi nhắc đến danh hiệu cũng như hạnh nguyện của Ngài, thì không một Phật tử nào mà không cung kính, lễ bái và hết lòng tán thán. Vì thế, để nhắc nhở chúng ta không bao giờ quên công ơn dưỡng dục của ông bà, cha mẹ, cho dù phải bận rộn công ăn việc làm nơi xứ sở đầy rẫy gian truân này, Địa Tạng Viên Quang Tự sẽ tổ chức đại lễ Khánh Đản Địa Tạng Vương Bồ-tát vào ngày 1 tháng 9 năm 2024 (nhằm ngày 29 tháng 07 năm Giáp Thìn). Cũng nhân dịp đại lễ khánh đản Địa Tạng, chùa đã cung thỉnh chư Tôn Thiền Đức Tăng cử hành đại lễ Khánh Thành Địa Tạng Bồ Tát Tam Thân Bảo Điện và Chuẩn Đề Vương Bồ Tát Bảo Điện.
| Chương trình hành lễ như sau: | |
| 9:00am | Chùa mở cửa |
| 11:00am | Lễ Khánh Thành Địa Tạng Bồ Tát Tam Thân Bảo Điện và Chuẩn Đề Vương Bồ Tát Bảo Điện |
| 11:30am | Lễ Cúng Ngọ Phật |
| 1:00pm | Lễ Mộc Dục Địa Tạng Sơ Sanh Bảo Tướng |
| 2:00pm | Phật tử thọ chay |
| 4:00pm | Hoàn mãn lễ |
Để tăng tạo thêm duyên lành trong mùa báo hiếu Vu Lan xin chư Phật tử nhín chút thời giờ quý báo về tham dự buổi lễ cầu nguyện nầy. Xin thành thật cảm ơn chư Phật tử và cầu chúc chư vị luôn luôn tròn đầy hiếu hạnh, phước huệ viên mãn, Phật đạo viên thành.
NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA
Dear temple member:
The Ksitigarbha Temple will be hosting the Ksitigarbha Ceremony on Sunday September 1st, 2024. This year we have a special event where we will be doing a grand opening ceremony for 2 new shrines we built in honor of Ksitigarbha bodhisattva and Cundi bodhisattva. We have invited some guest monks to bless the shrine and conduct the opening ceremony. We would like to invite everybody to join us to celebrate this day in honoring Ksitigarbha Bodhisattva. The ceremony schedule is as follows.
| Ceremony schedule: | |
| 9:00am | Temple opens |
| 11:00am | Opening ceremony for the Ksitigarbha and the Cundi Bodhisattva Shrines |
| 11:30am | Noon offering to the Buddha |
| 1:00pm | Bathing ceremony of baby Ksitigarbha |
| 2:00pm | Vegetarian lunch |
| 4:00pm | End of Ceremony |
If you can, please take some time off of your busy schedule to join us this ceremony. I would like to wish everyone peace of mind, great resolve in their Buddhist practice, and complete protection under the Buddhas and bodhisattvas.