Kuan Yin Enlightenment Ceremony July 13, 2014
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Kính thưa chư Phật tử:
Nhân dịp lễ vía Quan Âm Thành Đạo, Địa Tạng Viên Quang Tự sẽ tổ chức đại lễ trong ngày 13 tháng 7 năm 2014 (tức ngày 17 tháng 6 Âm Lịch), cũng góp phần công đức cũng như giúp phật tử tinh tiến trên đường tu học, chùa Địa Tạng đã cung thỉnh Đại Đức Thích Pháp Hòa từ Canada đến ban bố buổi thuyết pháp đặc biệt về ý nghĩa và công hạnh của Đức Quán Thế Âm.
| Chương trình hành lễ như sau: | |
| 9:00am | Chùa mở cửa |
| 11:30am | Lễ cúng ngọ Phật |
| 12:00pm | Thuyết pháp do Đại Đức Thích Pháp Hòa thuyết giảng |
| 1:30pm | Phật tử thọ chay |
| 5:00pm | Hoàn mãn lễ |
Đễ giúp buổi lễ thêm phần trang nghiêm cũng như duyên lành của chúng ta trên đường tu đạo, mong chư Phật tử nhín chút thời giờ đến tham dự buổi cầu nguyện nầy và sau hết cầu chúc cho chư phật tử và bửu quyến luôn luôn được sự gia trì của chư Phật và bồ tát, được vô lượng an lành và hạnh phúc.
NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA
This coming Sunday July 13, 2014, Ksitigarbha Temple will be holding a ceremony for the compassionate bodhisattva Kuan Yin also known as Avalokiteśvara in Sanskrit. We hope that you can take some time off of your busy schedule to attend this event. On this special occasion, we are inviting a guest monk Venerable Thich Phap Hoa from Canada to give a dharma session in Vietnamese. The ceremony schedule is as follows:
| Ceremony schedule: | |
| 9:00am | Temple opens |
| 11:30am | Noon offering to the Buddha |
| 12:00pm | Dharma session given by Venerable Thich Phap Hoa in Vietnamese |
| 1:30pm | Vegetarian lunch |
| 5:00pm | Temple closes |
Again, we hope you can come by and attend this ceremony. The monks at Ksitigarbha Temple would like to wish everyone a peace, prosperity, and be safe under the light of the Buddhas and bodhisattvas.