Medicine Buddha Ceremony November 9th, 2014
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẠT
NAM MÔ DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG NHU LAI
Kính thưa chư Phật tử:
Nhân dịp lễ vía Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phật, vị Phật mà được đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni hết lời tán thán vì đã lập rất nhiều hạnh nguyện cứu khổ cho những người sanh ra đời mang nhiều bệnh tật trầm kha, hoặc trong cuộc sống bị nhiều đều bất hạnh do những nghiệp báo lưu truyền làm cho thân thể không được trọn vẹn hay đời sống gặp nhiều khó khăn và đau khổ, vì thế những lời nguyện sâu xa của đức Phật Dược Sư đả đem không biết bao sự lợi lạc cho tất cả chúng ta khi cầu nguyện đến ngài. Nên mổi năm đến ngày Khánh Đản Dược Sư Phật, tất các nước theo Phật giáo đại thừa đã làm lễ vô cùng trọng thể để tưởng nhớ công đức to lớn ấy. Để tiếp nối truyền thống tốt đẹp cao cả nầy, Tăng chúng tại Địa Tạng Viên Quang Tự sẽ tổ chức đại lễ Khánh Đản Dược Sư vào ngày chủ Nhật 09 tháng 11 năm 2014.
| Chương trình lễ gồm có: | |
| 9:00am | Chùa mở cửa |
| 11:30am | Lễ cúng ngọ Phật |
| 12:00pm | Thời thuyết pháp đặc biệt do Thượng Tọa Thích Thiện Ý đến từ California |
| 1:00pm | Lễ dâng đèn |
| 1:30pm | Phật tử thọ chay |
| 4:00pm | Hoàn mãn lễ |
Đễ giúp buổi lễ them phần trang nghiêm và được sự cảm ứng gia hộ của chư Phật và Bồ tát, mong chư Phật tử nhín chút thời giờ quý báo về tham dự buổi lễ trên. Củng nhân mùa kiết tường thay mặt Tăng chúng Địa Tạng Viên Quang Tự, xin cầu chúc chư Phật tử luôn luôn thân tâm an lạc trong sự bảo hộ của chư Phật và Bồ tát.
NAMO SHAKYAMUNI BUDDHA
We at Ksitigarbha Temple would like to invite everyone to the Medicine Ceremony this coming Sunday November 9th, 2014. In the sutras, our Shakyamuni Buddha have praised the Medicine Buddha for making countless vows in order to help sentient beings who suffer from diseases and sickness, who have to face hardships and shortcomings because of previous bad karma, and those who have physical disadvantages. The Medicine Buddha’s vows has brought many benefits to those who sincerely pray and ask for his help. For this reason, all nations who follow the Mahayana tradition usually hosts the Medicine Buddha Ceremony around this time of the year to remember his great virtues. For this ceremony we have invited a guest monk from California, Venerable Thich Thien Y, to give a dharma session in Vietnamese. Below is the ceremony schedule:
| Ceremony Schedule: | |
| 9:00am | Temple opens |
| 11:30am | Noon offering to the Buddha |
| 12:00pm | Dharma session by Venerable Thich Thien Y |
| 1:00pm | Candle and incense offering |
| 1:30pm | Vegetarian lunch |
| 4:00pm | End of Ceremony |
This ceremony will be the last ceremony for this year 2014. If you have the time, please come visit us and we would lastly like to wish everyone to be safe and protected under the halo of the Buddhas and bodhisattvas.