*Scroll down for English version*
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Kính thưa chư Phật tử,
Nhân dịp đầu năm Ất Tỵ 2025, để kết duyên trong Tam Bảo, cũng như gieo them căn lành với Phật Pháp, Địa Tạng Viên Quang Tự sẽ tổ chức lễ Rằm Thượng Nguyên nhằm ngày 16 tháng 02 năm 2025 (tức 19 tháng Giêng Âm lịch). Cũng trong dịp này chùa sẽ tổ chức dâng đèn Dược Sư để cầu an cho chư Phật tử. Trong ngày vui tốt lành của đầu năm, mong chư Phật tử và quý đồng hương nhín chút thời gian quý báu về tham dự buổi lễ cầu an nầy.
Chương trình lễ: | |
9:00am | Chùa mở cửa |
11:30am | Đốt pháo và múa lân mừng xuân mới |
12:00pm | Lễ khai đàn, đốt đèn Dược Sư Bổn Nguyện |
12:30pm | Dâng sớ cầu an cho Phật tử |
1:00pm | Phật tử thọ chay |
4:00pm | Hoàn mãn lễ |
Năm nay chùa sẽ có đốt pháo va múa lân để đoán mừng xuân mới. Quý Phật tử nào mà muốn coi múa lân thì nên tới sớm vì đường đi vào chùa sẽ bị kẹt xe lâu hơn lễ thường.
Xin thành thật cảm tạ chư Phật tử và cầu mong chư phật tử được thân tâm an lạc vạn sự kiết tường.
To welcome the new year 2025, Year of the Snake, Ksitigarbha Temple is celebrating the First Full Moon ceremony on Sunday February 16, 2025. On this auspicious occasion we will also start the ceremony off with a lion dance show and lighting up firecrackers. Then will be lighting up candles to offer to the Medicine Buddha and doing a blessing ceremony for all sentient beings. Please take some time off of your busy schedule to join us. The schedule for the ceremony is as follows:
Ceremony schedule: | |
9:00am | Temple opens |
11:30am | Lion dance and firecrackers to welcome the new year |
12:00pm | Medicine Buddha candle light ceremony (only monks in the shrine) |
12:30pm | Blessing ceremony for members |
1:00pm | Vegetarian lunch served |
4:00pm | Temple close |
We highly recommend people who want to watch the lion dance to come early because there will be a lot of traffic and waiting times will be longer than expected. Once our temple lot is full, we will start sending cars to the remote parking lots and shuttling people back to the temple. Please be patient with the traffic and stay safe. Also we will be hiring some officers to monitor the traffic. If you and your family decide to walk to temple, please wait for the police to stop traffic and safely signal you across the road before crossing. Thank you and best wishes to you and your family.